Ligne de production de gaufrettes plates, machinerie